" D. João foi mordido por uma carraça. A infecção alastrou e a perna ficou inchada. O médico receitou aquilo que eram, para a realeza portuguesa de então, medidas radicais. A perna tinha de ser regularmente mergulhada em água do mar. Foi então construída na praia de Caju, na baía perto de S. Cristóvão, uma casa de banhos móvel para contornar o medo do rei de ser mordido por caranguejos. Aí foi colocada uma banheira de madeira na qual D. João se sentava, sendo depois baixado nas águas pelos seus criados. O tratamento durou meses, mas a infecção era renitente e a perna continuava a supurar. O rei viu-se confinado ao palácio, enquanto prosseguiam as obras que tinha iniciado na cidade. "


Excerto de " Império à deriva - A corte Portuguesa no Rio de Janeiro 1808-1821 ", de Patrick Wilcken,Trd. António Costa, Ed. Civilização,2004