" - A melhor espécie de mulheres, as mais interessantes, são as piores para nós - recomeçou Hampson. - Por instinto, o seu objectivo é anular o que em nós há de rude, de animal. Além disso, são excessivamente sensíveis... de uma espiritualidade para além do que é humano. Nós, que somos tão pouco rudes quanto se pode ser, tornamo-nos instrumentos nas suas mãos. A vida existe nelas como a electricidade na terra; e nós subtraímos-lhe essa vida em potência, transformamo-la em luz, calor ou energia que depois lhes devolvemos. A mulher comum é uma grande força potencial, uma espécie de acumulador, carregado a partir da fonte da vida. Em nós, essa força torna-se evidente."

Excerto de " A morte de Siegmund ", de D.H.Lawrence, Trd. Ana Falcão Bastos