Comparações

" Los portugueses espabilaron después de la intervención en el descanso de Scolari, discutido como entrenador y elogiado como psicólogo, efectivo con sus arengas. Aunque continuaron expuestos a encajar cualquier gol, juntaron mejor las líneas con Deco al frente, de medio y de delantero, tomaron la iniciativa, ganaron el campo ajeno, se arrimaron al área y comenzaron a apuntar a Cech. A diferencia del primer tiempo, la concentración en la tarea fue entonces tan extrema que consiguieron el segundo gol con un jugador menos, con Moutinho en el suelo, y Deco abriendo como extremo por la derecha. El interior puso el centro al punto de penalti y Cristiano Ronaldo enganchó un remate duro e imposible para Cech. " El País

"Portugal venceu esta tarde a República Checa por 3-1, no primeiro jogo da segunda jornada do Grupo A do Euro 2008, disputado em Genebra. Deco, Cristiano Ronaldo e Ricardo Quaresma marcaram os golos da selecção portuguesa." Público

A diferença de tratamento da notícia é gritante, por vezes tenho vergonha de ser português.