" - Que desagradável que tu és! Ela é todas as heroínas do mundo numa só. É mais do que uma só pessoa. Ris-te, mas digo-te eu que ela é um génio. Amo-a, e tenho de fazer com que ela me ame. Tu, que sabes todos os segredos da vida, diz-me como seduzir a Sibyl Vane para que me ame! Quero que Romeu tenha ciúmes de mim. Quero que os amantes mortos do mundo ouçam o nosso riso e se entristeçam. Quero que um sopro da nossa paixão lhes sacuda o pó, reanimando-os, despertando as suas cinzas para de novo sofrerem. Meu Deus, Harry, eu adoro-a."

Excerto de " O Retrato de Dorian Gray", de Oscar Wilde, Trd. Margarida Vale de Gato