A arte de citar

Estes são realmente pensamentos
de todo homem em qualquer tempo e lugar,
não são originais meus;
e se não são de vocês tanto quanto meus
não querem dizer nada
ou quase nada;
e se não são a pergunta
e a resposta à pergunta,
não significam nada;
e se eles não se colocam tão perto
quão distantes parecem,
não valem nada...

(What Whitman em "As Folhas da Relva")

A arte de citar, ensaio de Pedro Maciel publicado na Storm-Magazine.